Sunday, February 28, 2010

Salvation comes from the Lord

Nahdh 2:9
 

fh;j;jhtpdplNk ,ul;rpg;G cz;L


Nahdh 2:9
gth; nkhopahf;fk;        -    fh;j;jhtplNk ,ul;rpg;G cz;L
Nkhdfd; nkhopahf;fk;     -    fh;j;jhtpdplNk ,ul;rpg;G cz;L
fj;Njhypf;f nkhopahf;fk;   -    kPl;G Mz;lthplkpUe;J tUfpwJ.
nghJ nkhopahf;fk;       -    kPl;G mspg;gth; Mz;lth;
King James Version          -    Salvation is of the Lord
Revised Standard Version                  -           Deliverance belongs to the Lord
New International Version                 -           Salvation comes from the Lord
tuyhw;W gpd;dzp

v Nahdh kPdpd; tapw;wpy; ,Uf;fpwhh;
v caph; Ngha; tpLk; mghak;
v capiu jg;GtpAk; - vd;w tpz;zg;gk;
v gypapLNtd;> ed;wp nrYj;JNtd; -vd;w nghUj;jid
v fh;j;jhtplNk ,ul;rpg;G - jPh;f;fkhd KbT
flTspd; gz;Gfs;

¬ kf;fs; flTis mwpe;J> mtNuhL ,ize;J tho;e;J
   nray;ghLfis mwpe;J mjd; mbj;jsj;jpy; flTspd;
   gz;Gfis fz;lhh;fs;.
Mjhk;        -    flTs; gilf;fpwth;> ghtj;ij ntWf;fpwth;>
                  jz;bf;fpwth;> MdhYk; thf;Fjj;jk;
                  mUSfpwth; vd;W nrhy;Ythh;
Nehth        -    flTs; mw;Gjfukhf ghJfhf;fpwth;
                  cld;gbf;if nra;fpwth;> gUfpngUf
                  nra;fpwth; vd;W nrhy;Ythh;.
Mgpufhk;       -    flTs; ngah; nrhy;yp miof;fpwth;
rh;tty;yth;> MrPh;;tjpf;fpwth;>
ve;j tajpYk;> ve;j epiyapYk; mth; nrhd;dij epiw Ntw;Wfpwth;> Nrhjpf;fpwth; vd;W nrhy;Ythh;.
Mfhh;             -    fhz;fpw flTs;> topelj;Jfpwth;
                 cztspf;fpwth;> czh;Tfis mwpfpwth;>
MrPh;tjpf;fpwth; vd;W nrhy;Ythh;.
NkhNr        -    gapw;Wtpf;fpwth;>mf;fpdpapy; ntspg;gLfpwth;>
                 tpLtpf;fpwth;> fliy jk; nrhw;gb gphpa
             nra;fpwth;> cld;gbf;if nra;fpwth;>
mw;Gjkhf cztspf;fpwth; vd;W nrhy;Ythh;
¬ jdp kdpj mDgtq;fs; NtWglyhk;. MdhYk; me;j mDgtq;fs;
  gpwh; flTis mwpe;J nfhs;sTk; Ghpe;J nfhs;sTk;
  fhuzkhfpd;wd.
flTs; ghpRj;jh;:
1 jPNkhj;NjA 6:16    xspapy; thrk; gz;Zfpwth;
rq;fPjk;     84:11   #hpaDk; NflfKkhdth;
rq;fPjk;     104:2   xspia Milaha; mzpe;jpUf;fpwhh;
flTs; ,ul;rfh;:

¬ ,];uNtyh; vfpg;jpy; mbikfshdhh;fs;
ahj;jpuhfkk; 1:14     ,];uNtyhpd; tho;T fre;J NghdJ
ahj;jpuhfkk; 3:7     ,];uNtyh; flTsplk; Ntz;bdhh;fs;
ahj;jpuhfkk; 3:7>8         flTs; ,wq;fpte;jhh;
                 cgj;jpuj;ijg; ghh;j;;Njd;
                 $f;Fuiyf; Nfl;Nld;
                 Ntjidfis mwpe;Njd;
                 kPl;Fk;gb ,wq;fpNdd;
NkhNr:
   
    ¬ ,];uNtyhpd; Mz;gps;isfs; nfhy;yg;glNtz;Lk;
   vd;w rl;lk; ,Ue;jNghJ gpwe;jhh;.
¬ gps;isfis nfhy;y rl;lkpaw;wpa nfh^u kd;ddpd; 
   muz;kidapy;> mtd; fz;Kd;Nd tsu flTs; top
   tFj;jhh;.
¬ ,];uNtyiu tpLtpj;J nfhz;L tuNtz;ba jiykj;Jtg;
   gapw;rp fpilf;f nra;jhh;
¬ 10 thijfs; - jiygps;is rq;fhuk;
¬ ,];uNtyh; tpLjiy gazk;
¬ rpte;j rKj;jpuk; - mjpypUe;J tpLjiy
   ahj;jpuhfkk; 15:2 flTs; vq;fs; gyk;
                flTs; vq;fs; fPjk;
                flTs; vq;fs; ,ul;rfh;
¬ thijfspYk;> rpte;j rKj;jpuj;jpYk; tpLjiy nra;jhh;
   vdNt ,ul;rpg;G mUSfpw ,ul;rfh; vd;whh;fs;.
¬ ,];uNty; kf;fSf;F ,ul;rpg;gpd; mDgtk; Ke;jpdJ.
¬ ,ul;rpg;ig mDgtpj;jNghJ tuyhw;iw jpUg;gp ghh;f;f
   Muk;gpj;jhh;fs; - NahNrg;G ahf;NfhG -
   Mgpufhk; - Nehth Mjhk; - gilg;G vd;W fz;L 
   nfhz;lhh;fs;
¬ ,];uNtyiu tpLtpj;jtNu ,e;j cyif gilj;jth; vd;w
   KbTf;F te;jhh;fs;.
kdpjd;:

¬ flTspd; rhayhfg;gilf;fg;gl;ltd;

Mjpahfkk; 1:27 flTs; kdpjid jkJ rhayhfg; gilj;jhh;

¬ flTspd; rhay;: ghpG+uzk;> ghpRj;jk;> ghf;fpak;

¬ flTs; jk;ik vg;gb mwpe;J nfhs;s Ntz;Lk; vd tpUk;GfpwhNuh
   mt;thW MjhKk;> VthSk; cz;ikapNy mtiu mwpe;J mthpd;
   KOikahd kfpo;r;rp mile;jpUe;jhh;fs;.
¬ mj;Jld; mth;fs; ePjpAk; ghpRj;jKk; cilath;fsha; flTspd;
   rpj;jj;ij nra;J te;jhh;fs;. ,it mwpQh; khh;l;Bd; Yj;jh; rpwpa
   fj;Njfp];Ktpy; nrhy;Yk; tpsf;fkhFk;.
¬ gilg;gpd; kFlkhfTk;
¬ gilg;gpd; ikakhfTk; ,Uf;fpwhd;
¬ Rje;jpukhdtd;; - mbikay;y
¬ rpe;jpj;J nrayhw;Wk; jpwd; nfhz;ltd;
ghtj;jhy; te;j tpisTfs;:

    ¬ flTNshbUf;Fk; tho;it ,oe;jhd;
    ¬ rhj;jhDf;F mbikahdhd;
    ¬ flTSf;Fk; kdpjDf;FKs;s cwT mWe;jJ
    ¬ kdpjDf;Fk; kdpjDf;FKs;s cwT mWe;jJ
    ¬ kdpjDf;Fk; gilg;GfSf;FKs;s cwT mWe;jJ
    ¬ kdpjd; jdf;Fs; gpsTgl;lhd;
    ¬ flTspypUe;J gpsTgl;lhd;
    ¬ rf kf;fNshLk; gpsTgl;lhd;
    ¬ jd;idj;jhNd ,ul;rpf;f Kbahjtd;
Mjpahfkk; 3:16-19 Ntjid> kuzg;Nghuhl;lk;> rhgk;> fbd ciog;G>
               gydpd;ik> cztpd;ik> kuzk;
kdpjid tpLtpf;f ,ul;rfh; Njit

,ul;rpg;G tpidr;nrhy;
,ul;rfh; ngah; nrhy;
,ul;rpg;G  =    fhg;ghw;Wjy;> tpLtpj;jy;
,ul;rfh;   =    fhg;ghw;Wgth;> tpLjiy nra;gth;
1 rhKNty;     2:1   ,opr; nrhy;ypUe;J tpLjiy
vz;zhfkk;    10:9  gifth;fsplkpUe;J tpLjiy
1 rhKNty;     11:13 NghhpypUe;J tpLjiy
epahahjpgjpfs;  2:16  nfhs;isapLfpwth;fsplkpUe;J tpLjiy
v];jh;         4:14  kuzj;jpypUe;J tpLjiy
jhdpNay;      3:17  Mgj;Jf;fspypUe;J tpLjiy
ahj;jpuhfkk;    21:21 mbik jdj;jpypUe;J tpLjiy
ePjpnkhopfs;    11:8  ,f;fl;bypUe;J tpLjiy
Vrhah        61:1  rpiwapypUe;J tpLjiy
Y}f;fh        13:12 gytPdj;jpypUe;J tpLjiy
Nuhkh;         6:7   ghtj;jpypUe;J tpLjiy
nfhNyhNrah;   1:13  me;jfhuj;jpdpd;W tpLjiy

¬ kdpjh;fis KO tho;tpd; gpur;ridfspypUe;J tpLtpf;fpwth; 
   ,NaR fpwp];JNt.
rq;fPjk;        3:8   ,ul;rpg;G fh;j;jUilaJ
kj;NjA        1:21  ,NaRNt ,ul;rfh;
mg;Ngh];jyh;   4:12  ,ul;rpf;fpwhh; ,NaRNt
¬ KO kdpj tpLjiy / ,ul;rpg;G

Y}f;fh 4:18

1.   rpiwgl;l kf;fSf;F tpLjiy
2.   FUlh;fSf;F ghh;it
3.   nehWq;Fz;lth;fSf;F tpLjiy

1.   ¬ ehk; gy;NtW fhhpaq;fSf;F rpiwgl;lth;fs;
     njhiyfhl;rp gof;f tof;fk;> ghuk;ghpak; ,it
     Nghd;wtw;wpw;F mbikfs;
2.   ¬ gy;NtW fhhpaq;fis mwpahj ghh;it ,oe;jth;fs;
     tpahjp> %l ek;gpf;iffs; Nghd;wit
3. ¬ tho;f;ifapy; gpbg;gw;wth;fs;> iftplg;gl;lth;fs;> td;
     nfhLikfSf;F Mshdth;fs;
¬ kdpjd; thoNtz;Lk; - vy;yh #o;epiyfspYk; ,NaR
                      tho;tUSfpwhh;.
¬ kdpjd; tho;tpoe;jjw;F mbj;js fhuzk; ghtk;
   ghtj;jpw;F ghpfhuk; - gypfs;
   gypfspdhy; fpilg;gJ    - ght kd;dpg;G

,NaR ghtkd;dpg;ig ehk; ngw gypahdhh;.
vgpNuah; 7:27 jk;ikj; jhNk gypapl;ljpdhy; mij xNu juk;
           nra;J Kbj;jhh;
     vgpNuah; 10:12 ,tNuh> ghtq;fspdpkpj;jk; xNu gypiar; nrYj;jp
              vd;iwf;Fk; flTspd; tyJ ghhprj;jpy; 
              cl;fhh;e;jhh;.
  vgpNuah; 10:14 ghpRj;jkhf;fg;gLfpwth;fis ,th; xNu gypapdhy;
              vd;iwf;Fk; G+uzg;gLj;jpapUf;fpwhNu.
¬ ,NaRtpy; KOgilg;Gk; tpLjiy tho;it ngWfpwJ
  Nuhkh; 8:20>22 rpU\;b mbikj;jdj;jpypUe;J tpLjiyahfpwJ.
flTs; ,ul;rpf;fpwhh; / tpLtpf;fpwhh;
  ahj;jpuhfkk; 15:2  ,ul;rfh;
  cghfkk;         32:15 ,ul;rz;af; fz;kiy
  Vrhah      25:9  ,ul;rpg;ghh;
  Vrhah      33:2  ,ul;rpg;ghapUg;gth;
  jhdpNay;         3:29  ,ul;rpf;Fk; flTs;

Ntjhfkk; mwpKfg;gLj;Jk; ,ul;rfh;

  Vrhah      25:6-9     gypahthh;> gyptpUe;Jkhthh;
  Vrhah      45:8>9>22   ,ul;rfh; cyfpy; gpwg;ghh;
                      ,ul;rpg;ig ngw miof;fpwhh;
  Vrhah      46:13     rPNahdpypUe;J ,ul;rpg;G
  Vrhah      62:1>2     tpiutpy; ,ul;rpg;Ngd;

}
GJg;ngah; ngWtha;
  vNukpah     23:5>6     jhtPjpd; tk;rj;jpy; gpwg;ghh;
  vNukpah     33:16
  Vrhah      11:1>10
  kj;NjA      1:21      khpahspd; ike;jd; ,ul;rfh;
  Y}f;fh      19:10     fhzhky; Nghdij fz;Lgpbg;ghh;
  Nahthd;     3:17      cyfj;ij ,ul;rpg;ghh;
  Nahthd;     4:22      A+jh; topahf ,ul;rpg;G tUk;
  Nahthd;     12:47     cyfj;ij ,ul;rpg;ghh;
  mg;Ngh];jyh;  4:12     NtW xUtuhYk; ,ul;rpg;gpy;iy

,NaR ,ul;rpf;fpwhh;
,NaRNt ,ul;rfh;
  mg;Ngh];jyh; 4:12     ,NaRit jtpu NtW ,ul;rfhpy;iy

¬ tpRthrj;ij cUthf;Ffpwth; J}a Mtpahdth;
  1 nfhhpe;jpah; 12:3      ghpRj;j MtpapdhNyad;wp xUtUk;
                       ,NaRit Mz;lth; vd;W mwpf;ifapl
                       KbahJ
     Nahthd;     16:13     rj;jpaMtp rj;jpaj;jpw;Fs; elj;Jthh;
  Nahthd;     18:37>38    rj;jpakhtJ vd;d?
  Nahthd;     14:6      ,NaRNt rj;jpak;
  Nahthd;     8;32       rj;jpak; (,NaR) RahjPduhf;Fk;
  Nuhkh;       8:14-17    flTspd; Mtpahy; elj;jgLfpwth;fs;
                       RahjPdh;
¬ cyfpy; gpwe;jhh;
¬ ek;NkhL rkjsj;jpy; tho;e;jhh;
¬ ghtq;fis Rke;J jPh;j;jhh;
¬ Rje;jpuuhf;fpdhh; / ,ul;rpj;jhh;
¬ fpUigahf> tpRthrj;jhy; tho;T ngw nra;fpwhh;
,ul;rpg;G kfpo;r;rpia nfhz;LtUk;:

  Vrhah      61:10-62:3 
  rq;fPjk;      35:9      kfpo;e;jpUf;Fk;
 
¬ ght kd;dpg;gpd; gpd; epr;rak; ,Uf;Fk; ,lj;jpd; rkhjhdk;
   ,Uf;Fk;.
¬ rkhjhdk; ,Uf;Fk; ,lj;jpy; kfpo;r;rp ,Uf;Fk;
¬ gTybfshh; gpypg;gpah; epUgj;jpy; kfpo;r;rpaha; ,Uq;fs; vd;fpwhh;

epiwTiu:

¬ kdpjd; mbikg;gl;ltd;
¬ jd;idj;jhNd tpLtpf;f ,ayhjtd;
¬ flTs; ,ul;rfiu thf;F gz;zpdhh;
¬ ,ul;rfuhf ,NaRit mDg;gpdhh;
¬ ,NaR ghtj;jpypUe;J khj;jpuky;y ek; KO tho;itAk; vy;yh
   epiyapYk; ,ul;rpf;fpwhh;
¬ ,NaRNt ,ul;rfh;
¬ mtiuNah ek;GNthk;
¬ GJtho;T ngWNthk;



No comments:

Post a Comment